प्रधानमंत्री बालेंद्र शाह (बालेन) द्वारा सार्वजनिक रूप से 'देश बनाने वाली टीम' कहकर सराहे गए भौतिक पूर्वाधार एवं यातायात मंत्री सुनील लाम्साल इस समय अपने एक बयान के कारण चर्चा और विवाद के केंद्र में हैं। नागढुंगा-मुगलिन सड़क परियोजना के निरीक्षण के दौरान ठेकेदार की सुस्ती से नाराज होकर उनके द्वारा दिए गए कड़े निर्देशों को लेकर अब विभिन्न कोणों से आलोचना हो रही है।
निरीक्षण के दौरान मंत्री लाम्साल ने कहा, 'बिजली के खंभों का ठेकेदार कहां है? अगर उसने काम नहीं किया तो उसके पैर तोड़ देना।' इसके बाद कुछ लोगों ने इसे कानून हाथ में लेने या एक हिंसक अभिव्यक्ति के रूप में व्याख्यायित किया है। हालांकि, अगर भाषा और साहित्य की गहराई को समझा जाए, तो मंत्री के इस बयान को केवल शाब्दिक अर्थ में लेना अन्याय होगा।
साहित्यिक दृष्टिकोण से देखा जाए तो मंत्री लाम्साल का यह बयान एक स्पष्ट 'रूपक' (Metaphor) है। रूपक किसी भी चीज़ की दूसरी असंबंधित चीज़ से सीधे तुलना करके गहरा अर्थ देता है। यहाँ 'पैर तोड़ने' की बात ठेकेदार के भौतिक शरीर पर हमला बिल्कुल नहीं है, बल्कि वर्षों से जड़ें जमाकर बैठी सुस्ती, कामचोर प्रवृत्ति और उपेक्षा के 'पैर तोड़ने' यानी उसे जड़ से उखाड़ फेंकने का प्रतीकात्मक अर्थ है। जिस तरह 'समय चोर है' कहने पर समय वास्तव में पर्स नहीं चुराता, उसी तरह मंत्री के बयान ने ठेकेदार की लापरवाही को तोड़ने का संदेश दिया है।
इसे 'मानवीकरण' (Personification) के पहलू से भी समझा जा सकता है। विकास निर्माण में देखी जा रही विकृतियों, बाधाओं और निर्जीव प्रशासनिक उलझनों को मंत्री ने ठेकेदार के रूप में मानवीकृत किया है। ठेकेदार द्वारा काम न करने के कारण जनता द्वारा झेली जा रही अत्यधिक परेशानी और विकास के दरवाजे बंद करने की प्रवृत्ति के प्रतीक के रूप में उन्होंने यह गुस्सा निकाला है। जैसे 'हवा साय-साय कर रोई' कहने पर हवा वास्तव में नहीं रोती, वैसे ही मंत्री का निर्देश भी काम के प्रति तड़प और बेचैनी का मानवीकृत रूप है।
परियोजना की वास्तविकता को देखें तो मंत्री का यह आलंकारिक गुस्सा बिल्कुल स्वाभाविक प्रतीत होता है। सड़क विभाग और नेपाल विद्युत प्राधिकरण के बीच तीन साल पहले ही खंभे हटाने का समझौता होने के बावजूद, पश्चिमी खंड में अभी भी 107 और पूर्वी खंड में 80 से अधिक खंभे हटाना बाकी है। ठेकेदार की इसी चरम लापरवाही के कारण आम जनता को रोजाना धूल और कीचड़ की परेशानी झेलनी पड़ रही है। जनता का यही दर्द मंत्री की वाणी में रूपक बनकर झलका है।
धाडिंग की मुख्य जिला अधिकारी लक्ष्मी पांडे ने भी मंत्री के बयान को शाब्दिक अर्थ में न लेने और इसे काम तेजी से कराने के इरादे के रूप में समझने का आग्रह किया है। इसी तरह, राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टी के सांसद ज्ञानेंद्र शाही ने भी यह कहते हुए उनका पुरजोर बचाव किया है कि मंत्री ने बहानेबाजी करने और राज्य तंत्र को कमजोर करने की प्रवृत्ति के खिलाफ एक कड़ा संदेश दिया है।
जब मंत्री लाम्साल का बयान विवादों में घिरा है, तब प्रधानमंत्री बालेन शाह ने सोशल मीडिया पर मंत्री लाम्साल और गृह मंत्री सुधन गुरुंग के साथ हंसते हुए एक तस्वीर पोस्ट की है और रोमन में 'देश बनाने वाली टीम' लिखा है। इससे यह भी साफ संदेश मिलता है कि सरकार काम और नतीजों पर भरोसा करती है और विकास के लिए कड़े रूपक और शैली अपनाने से पीछे नहीं हटती।
जब जनता वर्षों से विकास के इंतजार में कष्ट झेल रही है, तो मंत्री द्वारा इस्तेमाल की गई एक आलंकारिक और प्रतीकात्मक भाषा को लेकर विवाद खड़ा करने के बजाय काम के परिणाम पर ध्यान देना जरूरी है। हालांकि लोकतंत्र में कानून का शासन महत्वपूर्ण है, लेकिन जनता को प्रताड़ित करने वाली प्रवृत्ति के 'पैर तोड़ने' यानी उसे समाप्त करने के लिए नेपाली राजनीति में ऐसे ही कठोर साहित्यिक संदेश की आवश्यकता महसूस की जाने लगी है।
